『I’m terribly sorry…』
A god was suddenly prostrating in front of Kayano Takumi. He was apparently killed by mistake. Moreover, he can’t be reborn again. However, he is able to live in a different world? Then, let’s do that, please. The god made a mistake again and transferred me into a dangerous forest. Seriously, what’s going on? Besides, there are children here. I can’t leave them here, I will take care of them.
- Prologue
- Chapter 1: Who are you?
- Chapter 2: The explanation, please.
- Chapter 3: I have arrived, different world.
- Chapter 4: Fellow Travellers
- Chapter 5: The First Camping
- Chapter 6: The First Town
- Chapter 7: Shrine
- Chapter 8: Adventurer’s Guild
- Chapter 9: The First Job
- Chapter 10: Template?
- Chapter 11: Takumi’s Strength
- Idle Talk 1: Warmth
- Chapter 12: To the Dungeon
- Chapter 13: Dungeon of Earth – Capture 1
- Chapter 14: Dungeon of Earth – Capture 2
- Chapter 15: Dungeon of Earth – Capture 3
- Chapter 16: Dungeon of Earth – Capture 4
- Chapter 17: Dungeon of Earth – Boss
- Chapter 18: Three Doggies
- Chapter 19: The Spilled Truth
- Chapter 20: Force Reinforcement
- Idle Talk 2: A Virtuous Existence
- Chapter 21: Showing Interest
- Chapter 22: The Knights’ Subjugation Request
- Chapter 23: The Usual Scene
- Chapter 24: Phantom Bread
- Chapter 25: Abnormality
- Chapter 26: Cooking Instructions
- Chapter 27: Rescue
- Idle Talk 3: Outrageous Siblings
- Idle Talk 4: What Are They?
- Chapter 28: A Moment of Relief
- Chapter 29: vs. Wicked Snake
- Chapter 30: Tidying Up
- Chapter 31: First Shopping
- Chapter 32: Rank Up
- Chapter 33: Craftsman Spirit
- Chapter 34: Annoying Person
- Chapter 35: Power Against Power
- Chapter 36: Swimmingly
- Chapter 37: Departure
- Chapter 38: To the Sea
- Chapter 39: Mermaid
- Chapter 40: Undersea Stroll and Request
- Chapter 41: Miko Princess and Reward
- Chapter 42: Water Magic
- Chapter 43: Leviathan
- Chapter 44: Advisor Inauguration
- Idle Talk 5: Onii~chan
- Idle Talk 6: Miko Princess
- Chapter 45: New Dungeon
- Chapter 46: Dungeon of Ripples – Capture 1
- Chapter 47: Dungeon of Ripples – Capture 2
- Chapter 48: Dungeon of Ripples – Capture 3
- Chapter 49: Harbor Town Bailey
- Chapter 50: Water Dragon’s Scale
- Chapter 51: Wicked Snake Skin and Allen’s Request
- Chapter 52: Promotion
- Chapter 53: Playing in Water
- Chapter 54: Man-Eating Lion
- Chapter 55: Revenge
- Chapter 56: Regrettable Beauty
- Chapter 57: Undiscovered Uproar
- Chapter 58: Apology and Information Provision
- Chapter 59: Feudal Lord of Bailey
- Side Story 1: Fortunate Adventurers
- Side Story 2: A Certain Rainy Day
- Chapter 60: Check and Report
- Chapter 61: Risner Family
- Idle Talk 7: Letter From Elder Brother
- Chapter 62: Simplified Version
- Chapter 63: Morning Market
- Chapter 64: Fiji Company
- Chapter 65: Owner of the Sunken Ship
- Chapter 66: A Dish of Desires
- Chapter 67: Captives
- Chapter 68: Interaction
- Chapter 69: Bandits
- Chapter 70: Hideout
- Idle Talk 8: Joule’s Errand
- Chapter 71: Return
- Chapter 72: Return 2
- Chapter 73: Trust
- Idle Talk 9: Marianora’s Observation Records 1
- Idle Talk 10: Marianora’s Observation Records 2
- Chapter 74: Ordered Goods
- Extra 1: Certain Day’s Scene: Costume Pajamas
- Chapter 75: Repurchase
- Chapter 76: Dungeon of Ripples – Reopening
- Chapter 77: Dungeon of Ripples – Capture 4
- Chapter 78: Dungeon of Ripples – Capture 5
- Chapter 79: Dungeon of Ripples – Capture 6
- Chapter 80: Dungeon of Ripples – Capture 7
- Chapter 81: Dungeon of Ripples – Capture 8
- Chapter 82: Dungeon of Ripples – Capture 9
- Chapter 83: Dungeon of Ripples – Capture 10
- Chapter 84: Dungeon of Ripples – Capture 11
- Chapter 85: Dungeon of Ripples – Boss
- Chapter 86: Reunion
- Chapter 87: Souvenir
- Chapter 88: Evening Drink
- Chapter 89: Horseback Riding
- Chapter 90: Shopping
- Chapter 91: New Dish
- Chapter 92: To the Mermaid Village Once Again
- Chapter 93: Bone Shark
- Chapter 94: Departure
- Extra 2: Dream★
- Chapter 95: Majesta
- Chapter 96: Desired
- Chapter 97: Step to Popularization
- Chapter 98: Alveil
- Chapter 99: Regrettable Beauty, Once Again
- Chapter 100: Raid on the Town
- Chapter 101: Assembly
- Chapter 102: Repel
- Chapter 103: Arrival at the Royal Capital
- Chapter 104: Ruven House
- Chapter 105: In the Salon
- Chapter 106: Audience
- Chapter 107: A Concerning Gaze
- Chapter 108: Reward
- Chapter 109: Unofficial Place
- Chapter 110: Coats
- Chapter 111: Beastman and Elf
- Chapter 112: I Don’t Look Strong
- Chapter 113: Duel?
- Chapter 114: Guild Master
- Chapter 115: It’s Been a While
- Chapter 116: Shoe Shop
- Chapter 117: Orc Meat
- Chapter 118: Tonkatsu
- Chapter 119: Reward Item
- Chapter 121: Royal Chefs 2
- Chapter 122: The Queen and
- Chapter 123: Involved with the Constitution?
- Chapter 124: Out of the Norm Actions
- Chapter 125: A Request From the Knights Order?
- Chapter 126: The Strongest Game of Tag
- Chapter 127: Contact
- Chapter 128: Pearl Accessory
- Chapter 129: Showing His Real Ability
- Chapter 130: Tea Party
- Chapter 131: Katsu Curry
- Chapter 132: Sales Start?
- Chapter 133: Kaoka Beans
- Chapter 134: No Way
- Chapter 135: Traveling Together
- Chapter 136: Crystal Flower
- Chapter 137: Camping
- Chapter 138: A Date?
- Chapter 139: A Date? Part 2
- Chapter 140: A Date? Part 3
- Idle Talk 11: Count Couple’s Moment
- Chapter 141: Receiving a Request
- Chapter 142: Mushroom Picking
- Chapter 143: Battle Eagle
- Chapter 144: Rescue
- Chapter 145: No Turn?
- Chapter 146: A Sudden Request
- Chapter 147: Armored Buffaloes
- Chapter 148: Dismantling
- Chapter 149: Onesies
- Chapter 150: Souvenir
- Chapter 151: Street Stall
- Chapter 152: Magic Tool Store
- Chapter 153: Regrettable Beauty, Once Again
- Chapter 154: New Ingredient
- Chapter 155: Unexpected Encounter
- Idle Talk 12: Traveling Incognito
- Chapter 156: Tidying Up
- Chapter 157: Accessory Completion
- Chapter 158: Presents
- Chapter 159: Gifting
- Chapter 160: Elder Brother
- Chapter 161: Royal Family Organized Party
- Chapter 162: Evening Party
- Chapter 163: Template, once again.
- Chapter 164: Picking Up
- Chapter 165: Tea
- Chapter 166: Enthusiasts
- Chapter 167: Request
- Chapter 168: The Great Capture Strategy 1
- Chapter 169: The Great Capture Strategy 2
- Chapter 170: Snow
- Chapter 171: Staying the Night
- Chapter 172: Request Fulfillment
- Chapter 173: Request
- Chapter 174: To the dungeon.
- Chapter 175: Huge Animals Dungeon 1
- Chapter 176: Huge Animals Dungeon 2
- Chapter 177: Huge Animals Dungeon 3
- Chapter 178: Huge Animals Dungeon 4
- Chapter 179: Huge Animals Dungeon 5
- Chapter 180: Huge Animals Dungeon 6
- Chapter 181: Huge Animals Dungeon 7
- Chapter 182: Huge Animals Dungeon 8
- Chapter 183: Huge Animals Dungeon 9
- Chapter 184: Return
- Chapter 185: Slip of the tongue?
- Chapter 186: Drinking Bout
- Chapter 187: Sake Brewing
- Chapter 188: Alcohol Workshop
- Chapter 189: Guild
- Chapter 190: Simple Salt Series
- Chapter 191: Shocking News
- Chapter 192: Preparations
- Chapter 193: Birthday Party
- Chapter 194: Ice Cream
- Chapter 195: Magic Tools
- Chapter 196: Regrettable Beauty Once Again
- Chapter 197: Speaking of Mochi
- Chapter 198: End of Season
- Chapter 199: Parting
- Chapter 200: After That
- Chapter 201: Before the Departure
- Chapter 202: Before the Departure 2
- Chapter 203: Before the Departure 3
- Chapter 204: Before the Departure 4
- Chapter 205: Before the Departure 5
- Chapter 206: Departure
- Chapter 207: First…
- Chapter 208: Battle Eagle Valley
- Chapter 209: Battle Eagle Valley 2
- Chapter 210: To Kelm
- Chapter 211: Guiding
- Chapter 212: New Product
- Chapter 213: Baggage
- Chapter 214: Traveling Together
- Chapter 215: To the Mines
- Chapter 216: Digging?
- Chapter 217: Digging? (2)
- Chapter 218: Break
- Chapter 219: The Good Luck Continues
- Chapter 220: Letter
- Chapter 221: Temple
- Chapter 222: Mountain Plants
- Chapter 223: Bamboo Shoots
- Chapter 224: At the Guild
- Chapter 225: Kelm Salt
- Chapter 226: Dispute
- Chapter 227: Playing Children
- Chapter 228: Soup
- Chapter 229: Discovery
- Chapter 230: Hot Spring
- Chapter 231: Actual Tasting
- Chapter 232: Visitors
- Chapter 233: Visitors (2)
- Chapter 234: Cosplay?
- Chapter 235: Samples
- Chapter 236: Standing out?
- Chapter 237: The Stanval Siblings
- Chapter 238: The Stanval Siblings 2
- Chapter 239: The Stanval Siblings 3
- Chapter 240: Departure
- Chapter 241: Arrival in Creta
- Chapter 242: Creta’s Royalty
- Chapter 243: Free Time
- Chapter 244: Shopping
- Chapter 245: Prince of Creta
- Chapter 246: Contract
- Chapter 247: Treasures
- Chapter 248: Gryphons
- Chapter 249: Request
- Chapter 250: Special XX
- Chapter 251: Eating
- Chapter 252: Pudding Parfait
- Chapter 253: Returning to the home country?
- Chapter 254: Egg’s Outcome
- Chapter 255: This time, we are going back for sure.
- Chapter 256: To Rubia.
- Chapter 257: What he found.
- Chapter 258: Oswald-san.
- Chapter 259: Cooking Instructions
- Chapter 260: Cooking Instructions 2
- Chapter 261: New Request
- Chapter 262: To Rubia 2
- Chapter 263: Fishing
- Chapter 264: Fur
- Chapter 265: Underwater Gathering
- Chapter 266: Underwater Gathering 2
- Chapter 267: Ebi Dishes
- Idle Talk 13: Syl’s Anguish
- Chapter 268: Town of Rubia
- Chapter 269: Surprising Report
- Chapter 270: Lyra
- Chapter 271: Shopping
- Chapter 272: Shopping 2
- Chapter 273: Shopping 3
- Chapter 274: Temple
- Chapter 275: New Bread
- Chapter 276: Orphanage
- Chapter 277: Orphanage 2
- Chapter 278: Houses
- Chapter 279: New seasonings
- Chapter 280: Template Again
- Chapter 281: Investigation
- Chapter 282: Rookie Adventurers
- Chapter 283: Short Course
- Chapter 284: A Promise
- Chapter 285: Steel Hawks
- Chapter 286: Massive amounts, once again.
- Chapter 287: Unparalleled
- Chapter 288: Unparalleled 2
- Chapter 289: Unparalleled 3
- Chapter 290: Unparalleled 4
- Chapter 291: Lottery
- Chapter 292: Drinking
- Chapter 293: Party
- Chapter 294: House Completion
- Chapter 295: Fresh Interaction
- Chapter 296: They are all worriers.
- Chapter 298: Staying Overnight
- Idle Talk 14: My Friend Did It Again
- Chapter 299: Cloth Goods
- Chapter 300: Wooden Goods
- Chapter 301: Paper Goods
- Chapter 303: Birth
- Chapter 302: Request From Syl
- Chapter 304: Naming
- Chapter 305: Port
- Chapter 306: Calmness
- Chapter 307: Alone
- Chapter 308: Intrusion
- Chapter 309: Invitation
- Chapter 310: Clean-up Operation
- Chapter 311: Clean-up Operation 2
- Chapter 312: Clean-up Operation 3
- Chapter 313: Clean-up Operation 4
- Chapter 314: Return
- Chapter 315: Destination
- Chapter 316: Voyage
- Chapter 317: Voyage 2
- Chapter 318: Voyage 3
- Chapter 319: Voyage 4
- Chapter 320: Attack
- Chapter 321: Attack 2
- Chapter 322: Serdik
- Chapter 323: Sightseeing
- Chapter 324: Sightseeing 2
- Chapter 325: Sightseeing 3
- Chapter 326: Dungeon of Colors
- Chapter 327: Collecting
- Chapter 329: Special Training?
- Chapter 330: Encounter
- Chapter 331: Dungeon Wonders?
- Chapter 332: One Fifth
- Chapter 333: Pastel Colors
- Chapter 334: Natural Enemy
- Chapter 335: Meeting Again
- Chapter 336
- Chapter 337
- Chapter 338
- Chapter 339
- Chapter 340
- Chapter 341
- Chapter 342
- Chapter 343
- Chapter 344
- Chapter 345
- Chapter 346
- Chapter 347
- Chapter 348
- Chapter 349
- Chapter 350
- Chapter 351
- Chapter 352
- Chapter 353
- Chapter 354
- Chapter 355 Full
- Chapter 356 Full
- Chapter 357 Full
- Chapter 358
- Chapter 359
- Chapter 360
- Chapter 361
- Chapter 362
- Chapter 363
- Chapter 364
- Chapter 365
- Chapter 366
- Chapter 367
- Chapter 368
- Chapter 369
- Chapter 370
- Chapter 371
- Chapter 372
- Chapter 373
- Chapter 374
- Chapter 375
- Chapter 376
- Chapter 377
- Chapter 378
- Chapter 379
- Chapter 380
- Chapter 381
- v14 illustrations
- Chapter 382
- Chapter 383
- Chapter 384
- Chapter 385
- Chapter 386
- Idle Talk 16
- Idle Talk 17
- Chapter 387
- Chapter 388
- Chapter 389
- Chapter 390
- Chapter 391
- Chapter 392
- Chapter 393
- Chapter 394
- Chapter 395
- Idle Talk 18
- Chapter 396
- Chapter 397
- Chapter 398
- Chapter 399
- Chapter 400
- Chapter 401
- Chapter 402
- Chapter 403
- Chapter 404
- Chapter 405
- Chapter 406
- Chapter 407
- Chapter 408
- Chapter 409
- Chapter 410
- Chapter 411
- Chapter 412
- Chapter 413
- Chapter 414
- Chapter 415
- Chapter 416
- Chapter 417
- Chapter 418
- Chapter 419
- Chapter 420
- Chapter 421
- Chapter 422
- Chapter 423
- Chapter 424
- Chapter 425
- Chapter 426
- Chapter 427
- Chapter 428
- Chapter 429
- Chapter 430
- Chapter 431
- Chapter 432
- Chapter 433
- Chapter 434
- Chapter 435
- Chapter 436
- Chapter 437
- Chapter 438
- Chapter 439
- Chapter 440
- Chapter 441
- Chapter 442
- Chapter 443
- Chapter 444
- Chapter 445
- Chapter 446
- Chapter 447
- Chapter 448
- Chapter 449
- Chapter 450
- Chapter 451
- Chapter 452
- Chapter 453
- Chapter 454
- Chapter 455
- Chapter 456
- Chapter 457
- Chapter 467